Nous sommes une équipe de 30 musiciens professionnels ayant des formations universitaires diverses et de nombreuses années d’expérience en tant qu’arrangeurs, compositeurs, transcripteurs, ainsi qu’une grande expérience en tant qu’interprètes musicaux.
Bien que nous travaillions souvent à distance, notre siège est situé à Terrassa, Barcelone, en Espagne.
Nous sommes nés en 2011 du besoin détecté par Oriol, notre fondateur, de disposer d’un service de transcription de partitions fiable vers lequel se tourner lorsque vous ne trouviez nulle part la partition que vous recherchiez. Oriol a transcrit des centaines de partitions dans les premières années pour des clients qui étaient frustrés de ne pas pouvoir disposer de partitions apparemment faciles à trouver. La solution était de les transcrire à partir de zéro pour eux.
My Sheet Music Transcriptions est la version originale en anglais qui a débuté en 2011, au service des clients anglophones du monde entier. Plus tard, en 2018, Mis Transcripciones Musicales, Ma Partition Sur Mesure, et My Sheet Music Transcriptions Japan ont vu le jour pour fournir le même service dans différentes langues.
L’équipe de service client et de gestion de projets est composée de 7 musiciens spécialisés, tous dotés d’une grande expérience de gestion et des grandes connaissances musicales. Nous pensons qu’il est important de répondre rapidement et en connaissance de cause à toutes les demandes que nous recevons. Et bien que nous abordions notre travail comme celui d’un artisan musicien, nous faisons toujours en sorte que l’expérience client avec nous soit aussi simple et convenable que possible. En plus, nous avons deux professionnels qui se consacrent uniquement au contrôle de qualité et à la coordination de notre équipe.
Notre équipe de transcripteurs se compose d’une vingtaine de professionnels ayant une longue carrière musicale et des centaines de transcriptions à leur actif. La plupart d’entre eux travaillent à temps plein avec nous et combinent leur activité d’interprète, car ce sont des musiciens renommés sur la scène musicale, avec leurs propres projets très dynamiques et intéressants. À tout cela s’ajoutent d’autres figures importantes comme le design web, le département technique ou le marketing numérique, tous orientés et ramant vers la même direction : atteindre chaque jour plus de musiciens du monde entier !
Comme nous disposons d’une équipe solide et variée de professionnels, nous avons toujours le transcripteur idéal prêt à travailler sur votre projet et à vous livrer la partition rapidement si nécessaire. Malgré cela, nous veillons à ce que seuls des pianistes de jazz expérimentés travaillent sur les transcriptions pour piano de jazz, que seuls des guitaristes expérimentés s’occupent des tablatures de guitare ou que seuls un orchestrateur et un chef d’orchestre expérimentés s’occupent des formations symphoniques. Et ainsi de suite pour tous les autres instruments et ensembles.
Nous utilisons Sibelius, Finale, Musescore et les autres programmes de notation habituels de l’industrie, mais nous n’utilisons pas de programmes de transcription musicale automatique car ils fonctionnent très mal. Nous pensons que la musique doit être transcrite par des musiciens, patiemment, minutieusement et en prêtant attention à chaque détail, artisanalement. Pour réaliser des adaptations 100% spécifiques à l’instrument ou à l’ensemble instrumental pour lequel nous écrivons, il est nécessaire d’aborder chaque œuvre à partir de zéro avec le soin qu’un compositeur prendrait pour écrire une nouvelle pièce. Après plus de 23 000 transcriptions réalisées en quelques années, cette façon de travailler nous prouve qu’elle est le seul moyen d’obtenir d’excellents résultats à la hauteur de vos attentes.
Notre objectif est de fournir des partitions de la plus haute qualité aux musiciens du monde entier. Nous ne comprenons pas un monde sans que toute la musique puisse être transcrite pour être jouée mille fois si nécessaire.
Nous espérons que vous aimez ce que nous avons construit ensemble autant que nous adorons transcrire votre musique.
